But we need to be vigilant, because we still need political pressure and changes and knowledge.
|
Però hem d’estar alerta, perquè encara necessitem pressió política, canvis i coneixement.
|
Font: MaCoCu
|
In order to achieve these aims, we will work together in the coming weeks to raise awareness and exert political pressure.
|
Per aconseguir aquests objectius, treballarem junts en les pròximes setmanes per crear consciència i exercir pressió política.
|
Font: MaCoCu
|
Particularly relevant is the greater political pressure on central banks to implement a more accommodative monetary policy.
|
De tots, destaca l’augment de la pressió política sobre els bancs centrals perquè duguin a terme una política monetària més acomodatícia.
|
Font: MaCoCu
|
Political pressure brought you to your senses.
|
La pressió política li va fer entrar en raó.
|
Font: Europarl
|
It did not explain this vague phrase, but its decision was a result of intense political pressure by the Rwandan government, their lawyers and families believe.
|
No va explicar aquesta frase vaga, però la seva decisió va ser el resultat d’una intensa pressió política per part del govern ruandès, segons creuen els seus advocats i familiars.
|
Font: MaCoCu
|
Putting it cynically and bluntly, there is not so much political pressure.
|
Per dir-ho francament i sense embuts, no hi ha tanta pressió política.
|
Font: Europarl
|
Political pressure, that is bringing forward questions and repeatedly reminding them of them?
|
Pressió política, és a dir, plantejar preguntes i recordar-les una vegada i una altra?
|
Font: Europarl
|
The report here says that editors and journalists complain about undue political pressure.
|
L’informe objecte de debat diu que els editors i els periodistes es queixen d’una pressió política indeguda.
|
Font: Europarl
|
An economic and political lobby?
|
Un grup de pressió política i econòmica?
|
Font: NLLB
|
In the midst of this hive of political pressure and secret negotiations, it is encouraging, Commissioner, that you have responded today.
|
Enmig d’aquest formiguer de pressió política i negociacions secretes, resulta esperançador, senyor Comissari, que vostè hagi respost avui.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|